政府新聞公報寫,甘美蘭在爪哇語的意思是敲打,起源自千年前爪哇和峇里的宮廷和寺院。這一場要匯聚逾 30 組金屬片琴、銅鑼和鼓。
《銅話鼓事》在 11 月 6 日和 7 日晚上 8 時,於沙田大會堂演奏廳把這些金屬敲擊,跟中國獅鼓、馬來西亞二十四節令鼓放在同一晚。
冷的金屬和熱的鼓被寫成一場對話,熟悉的《茉莉花》會從香港兒童合唱團裡穿出來。
金屬片琴和獅鼓坐在同一首
演出的一邊是馬來西亞頂尖敲擊樂團手集團,另一邊是印尼峇里島的甘美蘭樂團。新聞公報寫「峇里」,節目頁寫「峇厘」,指的是同一處。公報用的對比很具體:清透冷冽的金屬音色,對上雄渾溫熱的鼓聲。金屬片琴、銅鑼和鼓組再加入獅鼓和二十四節令鼓,中間是瑪蓉舞和歌。公報把獅鼓和二十四節令鼓寫成氣勢磅礡的一邊,把峇里甘美蘭寫成飄逸靈性的一邊。
節目頁上的創意名單比公報多幾行。藝術總監是吳聖雄,導演是加菲.阿克巴。另一位導演兼任音樂總監和作曲,名字是艾.瓦亞恩.蘇蒂拉那,作曲還有阮柳韻。同台演出的還有珊蘇麗亞和卡瑪儒.百薩。想先知道今晚有沒有一支聽過的旋律,答案在下一節。
《茉莉花》由兒童合唱團重新唱
香港兒童合唱團的青年合唱組會唱一系列曲目,其中包括重新演繹民歌《茉莉花》。公報的說法是,熟悉的旋律穿梭於不同的東南亞文化。對不熟甘美蘭的聽眾,這一首是整場裡最容易抓住的一句。
合唱跟敲擊和瑪蓉舞寫在同一張節目單上。想只聽合唱、不聽鼓,這一晚對不上。節目頁另寫,演唱語言是馬來語、印尼語和普通話,演出全長約 1 小時 45 分鐘,其中包括 15 分鐘中場休息,並且含有巨大聲響。片長、中場和演唱語言寫在節目頁。新聞公報沒有這三項。
11 月 6 日散場之後有藝人談
兩場都是晚上 8 時,分別在 11 月 6 日和 7 日,地點同是沙田大會堂演奏廳。差別在 6 日:這一場設演後藝人談。7 日的公報沒有寫藝人談。
節目頁把 11 月 7 日白天的兩項延伸活動跟晚上的音樂會分開。上午 11 時至中午 12 時 30 分的示範教學在同一座沙田大會堂演奏廳,票價 220 港元,粵語講解,適合 12 歲或以上,要穿輕便衣服,票在城市售票網的示範教學場。下午 2 時的外展演出在沙田大會堂廣場,免費入場。11 月 5 日下午 3 時至 4 時 50 分另有一場只限本地全日制大學生旁聽的示範教學,地點在香港大學百周年校園逸夫教學樓 LG1.22,免費,英語講解,入場要出示學生證,並先在康文署頁登記。
第四屆亞藝無疆裡的一場
公報把《銅話鼓事》標成第四屆「亞藝無疆」。藝術節由文化體育及旅遊局呈獻、康樂及文化事務署策劃,每年 9 月至 11 月舉行。今年匯聚超過 30 個國家和地區,主題是「蘊藝新詮」,整季有超過 100 場演出和演藝活動。人買的是沙田大會堂演奏廳裡的這一場。
這一場同時列入第六屆粵港澳大灣區文化藝術節。甘美蘭在公報裡被稱為世界音樂瑰寶之一,出處仍是那句爪哇語的「敲打」,以及千年前爪哇和峇里的宮廷與寺院。查節目或票務優惠,電話是 2370 1044,網站是 asiaplus.gov.hk。
四檔票價,200 元有視線受阻
票在城市售票網,電話 3166 1288,也可以用 URBTIX 應用程式。節目頁寫門票由 7 月 23 日起發售。四檔都是港元:200、260、320、400。部分 200 元的座位視線受阻。這一檔的角度跟 400 元不同,買之前先看座位圖。示範教學那 220 港元用同一匯率,約合 915 新台幣。
下面的新台幣按 2026 年 11 月 2 日公開匯率約 1 港元兌 4.16 新台幣換算,四捨五入到元,只供對照,購票以城市售票網的港元為準。
| 場次 | 票價(港元) | 約合新台幣 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 11 月 6 日 20:00 | 200/260/320/400 | 832/1,082/1,331/1,664 | 散場後有藝人談;部分 200 元視線受阻 |
| 11 月 7 日 20:00 | 200/260/320/400 | 832/1,082/1,331/1,664 | 公報沒有寫藝人談;部分 200 元視線受阻 |
節目頁:亞藝無疆《銅話鼓事》。購票:城市售票網這一場。新聞公報:政府新聞處,11 月 2 日。
總結
若要聽一場把甘美蘭、獅鼓和《茉莉花》放在一起的敲擊會,就是 11 月 6 日或 7 日晚上 8 時的沙田大會堂,票在城市售票網,想留藝人談就選 6 日。
