10 月 9 日上午 11 時,香港電影資料館電影院放映 1965 年邵氏片《蘭嶼之歌》。彩色 DCP,國語,中英文字幕,87 分鐘。導演兼編劇潘壘,主演張沖、鄭佩佩。英文日曆這一場票價 40 港元,半價 20 港元。
這不是新片首映,是 1965 年的舊片放映。同一系列上一場《情人石》已在 10 月 2 日映過,介紹見 《情人石》那一篇。
故事在蘭嶼發生什麼
資料館的節目頁把場景放在台灣外海的蘭嶼,島上居民主要是雅美族。張沖飾演一名醫生,到島上尋父,同時替人治病。鄭佩佩飾演一名雅美族孤女,愛上了這名醫生。島上的巫師既想得到她,也不滿醫生的出現動搖了自己的神權,於是圖謀對醫生不利。
頁上特別寫了兩樣超出劇情的畫面:一段潛水鏡頭,用來拍當地的水底;以及雅美族的飛魚祭和甩長髮舞。資料館的說法是,蘭嶼的景色在潘壘的鏡頭下「美不勝收」,觀眾除了看故事,也在看一部風光片。鄭佩佩當時正值青春,頁上評她演這個角色「不須修飾已絲絲入扣」。
它和《情人石》是什麼關係
潘壘拍完 1964 年的《情人石》之後,把鄭佩佩評為「悟性高,是可造之材」,於是在他為邵氏拍的第二部作品裡繼續起用她。《蘭嶼之歌》仍在台灣拍攝,並且走到更遠的蘭嶼,故事也換了。
| 項目 | 節目頁所寫 |
|---|---|
| 年份/規格 | 1965,彩色,DCP,87 分鐘 |
| 語言 | 國語,中英文字幕 |
| 導演/編劇 | 潘壘 |
| 攝影 | 洪慶雲、范凡 |
| 剪接 | 姜興隆 |
| 監製/出品 | 邵仁枚/邵氏兄弟 |
| 合演 | 張沖、何莉莉、黃宗迅、王俠、紀守常 |
| 英文片名 | Song of the Orchid Island |
版權頁寫明由天映娛樂有限公司擁有。節目內容不反映主辦機構的意見;如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。
10 月 9 日那場幾點、在哪裡
中文節目頁寫 10 月 9 日、星期五、上午 11 時,地點是香港電影資料館電影院,設映後談,講者藍天雲。英文 10 月日曆的同一格寫 Grace Ng,映後談為粵語。兩頁對得上的是日子、時間和這一場的片名。
資料館在西灣河鯉景道 50 號。開放時間是星期一、三至日上午 10 時至晚上 8 時;星期二(公眾假期除外)以及農曆年初一、初二休館。10 月 9 日是星期五,館方的常規時間覆蓋得到這場上午 11 時的放映。售票處在星期一、三至日由中午 12 時,或當日首場開場前 1 小時,開到晚上 8 時。這一天首場是上午 11 時,按這句,售票處由上午 10 時開始。查詢電話是 (852) 3166 1100。頁上沒有指定從哪一個港鐵出口走,交通自己另查。
票價和家長須知
票價在英文日曆:40 港元。方塊符號的 20 港元是半價,對象寫明是全日制學生、60 歲或以上長者、殘疾人士及一名同行照顧者,以及綜合社會保障援助受助人。中文節目頁沒有重列這個票價,買票時以日曆和售票處當日的告示為準。
節目頁寫明,部分場面含裸露鏡頭,請家長留意並陪同子女觀看。英文日曆這一格沒有滿座標記,座位仍以售票處當天為準。
英文日曆把 10 月 9 日這一格放在 Morning Matinee 之下,系列名稱是 Chivalry and Grace—In Memory of Cheng Pei-pei。中文節目頁則把《蘭嶼之歌》放在鄭佩佩專題裡,緊接《情人石》之後。兩頁一起看,這場是紀念放映:片長 87 分鐘,映後談沒有寫明時長,行程要預留座談。上午 11 時開場,適合把星期五上午留在西灣河的人。
總結
《蘭嶼之歌》值得看,是因為它把邵氏的故事片拍進蘭嶼的飛魚祭、長髮舞和水底,又接在《情人石》之後,讓人看見潘壘怎樣再一次用鄭佩佩。要記住的安排是:10 月 9 日星期五上午 11 時,西灣河電影資料館,映後有粵語座談,票價 40 港元、半價 20 港元。出發前再看一次節目頁,主辦機構保留更換節目的權利。
