陳睿琳在最後 50 米才把距離拉開,觸壁時間是 1 分 05 秒 19,只比日本泳手快 0.37 秒。這面女子 S14 級 100 米蝶泳金牌,是港隊今屆亞殘運的第二金。
香港電台把過程寫成她從起步就在前面。這場值得看完那個 0.37 秒,是因為她不是靠終點前才追上。
決賽從第一個轉身就在前面
香港電台 10 月 22 日下午 5 時 11 分的報道寫,陳睿琳是亞洲紀錄保持者。初賽她以總成績第一進入決賽。同日上午 10 時 36 分,港台已有一則標題:「女子 S14 級 100 米蝶泳首名晉決賽」。決賽起步之後她就在前列,第一個轉身時仍是第一。最後 50 米她維持領先,終段再拉開,以 1 分 05 秒 19 的時間、0.37 秒的優勢,力壓日本泳手。隊友劉肖儀以 1 分 07 秒 39 得第三。
這則稿沒有寫日本泳手的名字,也沒有寫對方的成績,只寫了 0.37 秒。劉肖儀的 1 分 07 秒 39 比陳睿琳慢 2 秒 20,金牌和銅牌隔着這個距離,日本泳手和金牌之間則是那 0.37 秒。照片說明寫陳睿琳站在中間、劉肖儀在右,圖片來自中國香港殘疾人奧委會。港台這則稿寫下的數字是 1 分 05 秒 19,劉肖儀 1 分 07 秒 39。
第一金在前一天的硬地滾球
同一則蝶泳稿寫,陳睿琳為港隊奪得今屆第二面金牌。前一天、10 月 21 日下午 3 時 23 分,港台的另一則稿寫首面金牌:硬地滾球選手劉慧茵在女子 BC4 級個人賽奪冠。決賽對手是隊友張沅,兩人包辦決賽席位。劉慧茵首局領先 3 比 0,其後兩局各得 2 分,以 7 比 0 進入最後一局,最終 7 比 2 勝出。張沅拿到銀牌。
那則滾球稿裡還有三個名次。楊曉林在女子 BC2 級個人賽決賽以 5 比 6 不敵印尼選手,得銀牌。梁育榮在男子 BC4 級個人賽決賽以 3 比 5 不敵泰國選手,得銀牌。龍子健在男子 BC1 級個人賽銅牌戰以 6 比 5 擊敗印尼選手,得銅牌。這些是 10 月 21 日的硬地滾球,跟 10 月 22 日的蝶泳是兩天、兩個項目。蝶泳被寫成第二金,因為滾球那面已經先入帳。
同日港台還掛了這些標題
蝶泳稿旁邊的相關新聞只給了標題。10 月 22 日當天,港台還掛出:下午 4 時 32 分,林恩羽、黃翰林在乒乓球混合 XD20 級雙打拿銀;下午 5 時 12 分,輪椅劍擊混合重劍團體銅牌戰港隊得第四;晚上 7 時,朱文佳在羽毛球男子 SH6 級單打摘銅;晚上 7 時 45 分,混合 S14 級 4×100 米自由泳接力奪銅。下午 3 時 45 分另有一則「乒乓項目再添三面銅牌」,標題沒有寫是哪三面。
要核對每一面的時間和對手,打開該則自己的報道。蝶泳決賽本身,港台寫清楚的就是陳睿琳和劉肖儀那兩個時間。
上屆 8 金不能和今屆這面加在一起
香港電台的亞殘運專題寫,第五屆亞洲殘疾人運動會在 2026 年 10 月 18 日開幕。中國香港代表團約 80 名運動員,出戰 10 個項目。專題點名的參賽者包括羽毛球的朱文佳、硬地滾球的梁育榮、輪椅劍擊的余翠怡。上屆港隊共 47 面獎牌,其中 8 金、15 銀、24 銅。香港電台會轉播今屆賽事。
上屆的 8 金是專題頁上的舊帳。今屆蝶泳這面是第二金,兩屆的數字不能加在一起。專題頁點名的朱文佳、梁育榮,分別出現在 10 月 22 日的羽毛球標題和 10 月 21 日的滾球稿裡。余翠怡在專題頁上是參賽名單,這兩篇稿沒有寫她的成績。專題頁沒有寫今屆的閉幕日期,也沒有寫比賽城市。想看其後的項目,打開香港電台的專題。當日的總獎牌表代替不了某一場的時間。
| 項目 | 運動員 | 港台寫的成績 |
|---|---|---|
| 女子 S14 級 100 米蝶泳 | 陳睿琳 | 金牌,1 分 05 秒 19,領先 0.37 秒 |
| 同一場 | 劉肖儀 | 第三,1 分 07 秒 39 |
| 女子 BC4 級硬地滾球個人賽 | 劉慧茵 | 首金,決賽 7 比 2 勝張沅 |
蝶泳:香港電台,10 月 22 日。首金:香港電台,10 月 21 日。
總結
這面金牌看 1 分 05 秒 19 和 0.37 秒就夠。它是港隊今屆第二金,第一金是前一天劉慧茵的硬地滾球。
