植物學家嚴國醒過來的時候,女朋友寶寶已經是一隻白蝶,棲在他家。今晚 7 時,香港電影資料館電影院放張之亮 2011 年的《肩上蝶》,映後有談。三年是她跟月老談好的期限,所以後段那道題是人與蝶已經走在兩條路上,藥方卻還在昆蟲那邊。
三年是跟月老談好的
資料館的影片頁寫,這部片改編自網絡小說《你肩膀上有蝴蝶嗎?》,奇幻和浪漫放在一起,真人鏡頭接上動畫。嚴國(陳坤)長年研究植物的療癒力量,人卻忽然病重。寶寶(江一燕)與月老約法三章,用自己化蝶三年,換他續命。他甦醒之後,白蝶就停在家裡。
頁上接着寫,身邊後來出現學生白蘭(桂綸鎂),以及女記者楊霖(梁詠琪)。張之亮在《慌心假期》(2001)之後到內地發展,星皓的秘書楊寶文隨行,並與他合寫這部劇本。配樂是久石讓。職員表上,原著是傅玉蓬,剪接鄺志良,攝影林國華。監製寫張之亮和黃建新,出品寫寧波稻草家族。主演就是這四個名字。版本欄是 2011 年、彩色、DCP。
星月島的蟲,對着一場疫
同一頁把後段的世界寫成兩層。世紀疫症來的時候,寶寶從昆蟲界拿到治療的藥方,可是人蝶殊途。張之亮用大量電腦特效做戲裡的星月島,讓昆蟲的世界顯得單純,對着人類那個被病毒困住的社會。寶寶與草蜢、甲蟲一夥,走一段「小蟲蟲大冒險」。
影片頁把題材收成浪漫、奇想,兼及環保和世紀病毒,再收在一句裡:他從植物和昆蟲裡重找一種純愛,也在找人類還能怎樣把生命延下去。鳴謝安樂影片有限公司。頁末另寫,節目內容不反映主辦機構的意見;如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。
講者名單,兩頁差了一個人
這一場屬「星級影談──張之亮」,是電影資料館二十五周年誌慶節目。日期是 2026 年 11 月 8 日,晚上 7 時,地點在資料館電影院,西灣河鯉景道 50 號。
映後談的名字,兩頁不完全一樣。影片頁寫講者是張之亮、楊寶文,主持登徒。11 月節目表在這三個名字之外,多了王炳雄,並註明粵語主講。票價和場次都印在節目表上,當天以那一頁的名單為準。
看片的順序,頁上是這樣排的。先是嚴國病重,寶寶跟月老定下三年。接着他醒過來,家裡多了一隻白蝶。然後白蘭和楊霖出現。疫症來了之後,藥方在昆蟲界,人與蝶已經不能走同一條路。影片頁的表只列放映,映後談寫在表下的註腳,排在放映之後。
同日還有兩場張之亮:上午 11 時《自梳》,下午 3 時《慌心假期》。晚上這一節才是《肩上蝶》。上午《自梳》的映後談,節目表寫的講者是張之亮和登徒,對白欄是粵語。下午《慌心假期》是張之亮、王炳雄和登徒,對白欄寫英、粵語。晚上才把編劇楊寶文寫進來。三場的票價欄用同一組正價和優惠,數字見下表。
優惠票覆蓋哪幾種人
節目表這一格的正價和優惠,見下表。表上的方格,資料館的說明是:60 歲或以上、殘疾人士及一名同行照料者、全日制學生,以及綜援受惠人士。對白是普通話,字幕是簡體中文和英文。影片頁寫了字幕,不受節目表底部「除特別註明外不設中英文字幕」那一句管轄。
| 項目 | 資料館寫的 |
|---|---|
| 日期時間 | 11 月 8 日(日)晚上 7 時 |
| 地點 | 香港電影資料館電影院 |
| 片長、版本 | 122 分鐘,彩色 DCP,2011 |
| 正價 | 60 港元(約 251 新台幣) |
| 優惠 | 30 港元(約 125 新台幣) |
新台幣按 11 月 7 日匯率、1 港元約 4.18 新台幣換算,只供對照。影片頁:肩上蝶。節目表:11 月放映。
總結
值得進場,若你想看那三年期限怎樣被演完。講者名單以 11 月節目表為準。
