2026年11月21日 · 星期六 免費實用生活資訊 · 每日更新
DB3 DB3HK 免費精選實用資訊

每日精選內容,看完就明白、知道下一步

休閒娛樂

《勳業千秋》4K 修復版為什麼在 11 月 12 日首映?

現存的《勳業千秋》只有 34 分鐘,片子頁寫明是缺本:母片在戰亂中散失,剩下的殘缺本由黎民偉後人捐給香港電影資料館永久保存。

11 月 12 日下午 7 時 30 分,資料館電影院放映 4K 數碼修復版,節目表標成世界首映,並寫免費入場;這一場映後談由趙傑鋒博士以粵語主講。

這不是新拍的劇情片。黎民偉在 1921 至 1928 年帶攝影隊跟着孫中山,拍下出巡粵東、誓師北伐和逝世,1941 年剪成這部片;2026 年是孫中山誕辰 160 周年,資料館做 4K 修復,並加上字幕。

鏡頭裡是出巡、誓師和逝世

片子又叫《建國史之一頁》。資料館的介紹說,孫中山奔走革命的身影留在電影先驅黎民偉的鏡頭裡。1921 至 1928 年,黎民偉率領攝影隊跟着他的足迹,走遍大江南北,拍的是出巡粵東、誓師北伐,以至逝世這些時刻。後來他把這批菲林剪成《勳業千秋》。

職員表很短,也值得先記住。監製、攝影、剪接都是黎民偉;攝影還有羅永祥、梁林光、彭年;出品是民新。規格是 1941 年、黑白、DCP、國語。銀幕上是那幾年的紀錄影像。

日曆把對白寫成國語,映後談寫成粵語主講。談排在放映之後,日曆沒有另給談的時長。時間緊的話,進場時間就是 7 時 30 分或 11 時 30 分的放映,談在片子之後。

修復的是後人捐出的殘本

資料館寫,這批菲林歷經戰亂,得來不易,母片卻在戰亂時散失。現在能修的,是黎氏後人捐出、由資料館永久保存的殘缺本。所以片子頁在片長後面加了「缺本」兩個字。完整母片有多長,這頁沒有寫。資料館希望觀眾一起見證這部得來不易的歷史影像。修復頁強調的是影像、聲音和字幕,沒有寫新配樂或新旁白。

日曆上的系列名字是「弘揚中華文化系列:光影見證──孫中山與時代印記」。四場都掛在這個系列下。網頁標題有時是系列名,有時是片名。認場次時對《勳業千秋》,再對 4K 和世界首映。片子頁負責職員、年份和殘本的來歷;節目表負責哪一天、幾點、講者,以及是否免費。

4K 數碼修復要做的是把影像和聲音的質素提升,並增設字幕,方便觀眾看懂國語對白。片子頁寫的是中文字幕。11 月節目表同一場卻寫中英文字幕。兩頁不一致。場次、票價和字幕以當天的節目表那一格為準,因為免費入場也是寫在節目表上,片子頁本身沒有票價。

第一場在 11 月 12 日晚上

四場地點都是香港電影資料館電影院。11 月 12 日是第一場,星期四晚上 7 時 30 分,映後談講者是趙傑鋒博士。第二天 11 月 13 日同一時間再放一場,講者仍是趙傑鋒。規格寫 DCP,對應電影院的數碼放映。

片子頁末寫,本節目內容並不反映主辦機構的意見。影像是那幾年的紀錄,講者的話是映後談。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。這句同時印在片子頁和節目表。

週末改到上午。11 月 21 日星期六上午 11 時 30 分,映後談換成李金強博士。11 月 22 日星期日同一時間,講者回到趙傑鋒。四場節目表都寫免費入場。資料館提醒,節目或因特殊情況調動,出發前要再看一次網頁。

四場時間

日期 時間 映後談 入場
11 月 12 日(四) 下午 7 時 30 分 趙傑鋒博士 節目表寫免費入場
11 月 13 日(五) 下午 7 時 30 分 趙傑鋒博士 節目表寫免費入場
11 月 21 日(六) 上午 11 時 30 分 李金強博士 節目表寫免費入場
11 月 22 日(日) 上午 11 時 30 分 趙傑鋒博士 節目表寫免費入場

地點是香港電影資料館電影院。片子介紹見《勳業千秋》4K 修復版,場次和入場見11 月節目表。

總結

想看這卷缺本的 4K 修復,11 月 12 日晚上 7 時 30 分是第一場,節目表寫免費入場,映後由趙傑鋒主講;出發前再對一次 11 月節目表。

Newsletter · 免費通訊

最新資訊寄到你郵箱。

最新資訊,完全免費,一鍵退訂。

FREE FOREVER · NO SPAM · UNSUBSCRIBE ANYTIME