10 月 13 日，數百人在香港排隊，要看一幅六十多年沒有公開展出的梵高。路透社當天從香港發出這則報道。畫的名字是《開花的栗樹》，法文 Châtaigniers en fleurs，英文作 Chestnut Trees in Blossom，1890 年 5 月畫於法國村莊奧維爾。蘇富比預計 11 月 18 日在紐約拍賣。
人站這一回，是因為畫裡的花冠鋪滿畫面，而公眾幾乎六十年沒有對着原作看過它。
花冠鋪滿畫面，樹下有人和三個女子
路透社寫，栗樹的花冠佔住構圖。法新社的報道補上畫面裡的人：一個獨行的男子，走過三個穿着日本樣式衣裳的女子。蘇富比現代藝術部副主席 Scott Niichel 對法新社說，這是梵高這一階段最後、也最有表現力、最帶希望的作品之一。他對路透社說的則是另一句：這是畫家作品裡一段特別樂觀、精力很足、充滿熱情和色彩的時刻。
兩句都指向同一段日子。村子的法文全名是 Auvers-sur-Oise。畫完成的時候，梵高已經離開聖雷米的精神病院，人在奧維爾。路透社寫，大約兩個月後他在那裡去世，享年 37 歲。法新社把離開聖雷米之後的產量寫成大約 70 件，這一張栗樹算在裡面。更早的《星月夜》仍屬聖雷米時期，和到了奧維爾之後的這批作品分開看。花冠佔住畫面的，是後面這一批裡的一張。
十二件久未露面的藏品，栗樹是其中一張
路透社和法新社都寫，這幅畫屬於已故阿根廷藏家 Nelly Arrieta de Blaquier 與 Carlos Pedro Blaquier 的一組作品，一共十二件，長期少見於公眾。同一組還有克勞德·莫內、卡米耶·畢沙羅和保羅·塞尚。11 月 18 日的紐約拍賣會把它們放在一起。栗樹被單獨拿到香港先給人看，是因為蘇富比把它當成這組裡最受注意的一張。
Niichel 對法新社說，誰會在 11 月把它買下，仍說不準；選擇在香港揭開，表示亞洲是可能的方向之一。這是他對買家可來自哪裡的判斷，報道沒有寫已經有香港買家落槌。
1.8 億美元是預期，2022 年的紀錄是另一張畫
路透社寫，這次拍賣預期約 1.8 億美元，並說這幅畫有機會改寫梵高的拍賣紀錄。法新社引蘇富比的說法，把現時紀錄記在 2022 年成交的《有絲柏的果園》，1.172 億美元。1.8 億是拍賣行落槌前的預期。拍賣在紐約，路透社和法新社都用美元報價。這裡不把這筆美元預期換算成港元，匯率要看換算當天，兩家通訊社也沒有給港元數字。
香港這次是預展和傳媒看畫。路透社的圖片說明寫，工作人員 10 月 13 日在香港蘇富比，於紐約拍賣前的傳媒預展上捧着這幅畫。法新社寫數百人當天在畫廊外排隊。兩篇報道都沒有寫公開預展會開到哪一天、要不要票、每天幾點開門。想對着原作看的人，先查蘇富比香港當天的展覽安排。13 日的隊伍只說明那一天有人看見原作。
排隊的人要看的是畫，拍賣仍在 11 月的紐約
10 月 13 日的隊伍，解決的是能不能看見原作。11 月 18 日的紐約拍賣，解決的是誰以什麼價錢買下。兩件事連在同一幅畫上，卻不是同一天、同一個城市要做的事。人在香港、又不去紐約出價的話，要打開的是蘇富比香港當天的預展安排，看這一張還在不在展廳。兩家通訊社都沒有寫香港會同步落槌。
| 項目 | 報道裡的寫法 |
|---|---|
| 畫名 | 《開花的栗樹》，Châtaigniers en fleurs |
| 完成 | 1890 年 5 月，法國奧維爾 |
| 香港預展 | 路透社、法新社均寫 10 月 13 日有人排隊觀看 |
| 拍賣 | 2026 年 11 月 18 日，紐約蘇富比 |
| 預期 | 約 1.8 億美元（路透社） |
| 現時梵高拍賣紀錄 | 2022 年《有絲柏的果園》，1.172 億美元（法新社引蘇富比） |
總結
11 月 18 日的價錢仍是預期。想在香港看見原作，先查蘇富比當天還展不展。