《歡迎來龍餐館》是文牧野執導、寧浩監製、沈騰領銜主演的戰爭題材長片，講一名中國廚師在中東開中餐館，戰火來了仍要開飯。內地 8 月 11 日公映後票房破 20 億人民幣，按 2026 年 9 月 6 日匯率約 1 人民幣兌 1.168 港元，約 23.4 億港元。香港定於 9 月 11 日全線上映，Cinema City 寫 9 月 8 日起優先場。
這部片是什麼
英文片名 *Once Upon a Time in the Middle East*。據香港文匯報 8 月 26 日引述官方介紹：東北小飯館老闆徐福（沈騰飾）因債務遠赴中東，在「龍餐館」當主廚，與前台經理馬俊生（蔣奇明飾）把店經營起來，戰爭爆發後命運急轉。李治廷特別出演。片長約 140 分鐘（百老匯院線頁寫 2 小時 20 分），語言為普通話、英語、阿拉伯語。
這是文牧野繼《我不是藥神》《奇跡・笨小孩》之後的第三部長片。它不是沈騰慣常的純喜劇：灶台有笑，戰場沒有。一句被反覆引用的台詞是「龍餐館裡只有和平和美食」——餐館不是英雄基地，是一張還能開飯的桌子。
為什麼內地會看到 20 億
影片 8 月 8 日起點映，8 月 11 日全國公映。央視新聞客戶端 9 月 4 日稿：票房（含預售）突破 20 億人民幣，成為 2026 年第 4 部單片票房超 20 億的影片，並宣布內地放映延長至 10 月 12 日。點映階段淘票票 9.9 分、貓眼 9.7 分；後者報道稱淘票票分數創近三年國產片點映紀錄。豆瓣評分報道寫 8.7 分。
觀眾討論的焦點，不是特效規模，而是「好好吃飯」被放進戰爭片裡。徐福有私心和怯懦，也有危難時的善意。取景多在寧夏石嘴山石炭井，中新社 9 月 4 日報道，表演指導葉福生帶着沒演過戲的孩子拍出廢墟裡那一顆眼淚。這些是創作側寫，不是要你去當地打卡。
香港什麼時候可以看
| 日期 | 地方 | 性質 |
|---|---|---|
| 9 月 8 日起 | 香港部分院線 | 優先場（Cinema City 9 月 5 日公布） |
| 9 月 11 日 | 香港、澳門 | 全線上映（文匯報／官方全球檔期） |
| 9 月 11 日 | 澳洲、新西蘭、馬來西亞 | 同期上映 |
| 9 月 17 日 | 新加坡 | 隨後 |
| 9 月 18 日 | 日本 | 隨後 |
香港發行是洲立影片、東方影業、銀都機構及英皇電影。維基百科條目曾把香港寫成 9 月 18 日，與文匯報、Cinema City、院線片單不一致；以院線當日頁面為準。百老匯院線已把影片列在片單，時長 2 小時 20 分。執筆時部分院線頁尚未標出香港級別，買票前看該場次的級別欄。
橙新聞 9 月 2 日提到，定檔之前已有香港觀眾北上深圳先看。那是個人行程，不是本片在香港的官方場次。
特別在哪：不是「在海外打勝仗」
過往不少華語片把鏡頭放到國外，核心仍是中國人完成一項任務。《歡迎來龍餐館》把故事放在一間中東中餐館裡，灶火對面坐的是當地人、孩子、以及後來闖進門的各方勢力。文牧野在訪問裡說，他想講中國人在國外的故事，也讓國內觀眾感同身受。這一篇只介紹影片怎麼被寫、怎麼被看，不評論戰爭本身。
沈騰在片中學顛勺、切墩；蔣奇明演的經理在前廳後廚之間跑。奧馬爾・謝里夫飾演的賽夫是餐館學徒。李治廷的出演，對香港觀眾是一張較熟的臉，不是主線英雄。
值不值得下星期五進場
若你想看沈騰不靠段子撐起的角色，這部片把喜劇肌肉用在一間還能開飯的店，而不是頒獎臺。140 分鐘偏長，戰爭場面和廚房煙火交織，Cinema City 宣傳提到 IMAX 特製拍攝。若你只想看輕鬆賀歲，這不是那種片。
優先場從 9 月 8 日（星期二）起，全線 9 月 11 日（星期五）。想避開首週末人流，可先看院線 App 的優先場剩餘。同檔期還有《HOPE：逆襲希望港》9 月 10 日全線，見《HOPE：逆襲希望港》是什麼電影；職場喜劇《年會不能停！2》已於 9 月 3 日上映，見《年會不能停！2》是什麼電影。題材不同，不必互相替代。
先釐清這幾個問題
- 香港是 11 日還是 18 日？院線與文匯報寫 11 日全線、8 日起優先；以購票頁為準。
- 一定要看過《我不是藥神》嗎？不必。人物和題材都不接。
- 有沒有粵語配音？院線頁寫普通話，另有阿拉伯語和英語對白，配中文字幕。
- 20 億是港元嗎？不是。那是人民幣票房，約 23.4 億港元（9 月 6 日匯率）。
總結
《歡迎來龍餐館》講的是一間中東中餐館，在戰爭裡仍要開飯。內地票房破 20 億人民幣，香港 9 月 11 日全線、8 日起有優先場。特別之處是把「好好吃飯」放進戰場，而不是再拍一場必勝的海外行動。想知道這部片是什麼，下星期二優先場或星期五公映都可以進場；級別和場次以院線當日頁面為準。