《情留半天》（Before Sunrise）是李察連利加 1995 年的愛情片，伊雲鶴基、茱麗蝶兒主演。香港今日（6 日，星期日）重映，執筆時 KinoHK 顯示一院獨家：MOViE MOViE 太古廣場，下午 1 時一場，票價 130 港元。它特別之處不是新結局，而是把維也納那十四個小時再放到大銀幕上走一遍。
這部片講什麼
美國青年謝西（伊雲鶴基）在歐洲火車上遇見法國學生莎蓮（茱麗蝶兒）。他明天要從維也納起飛回家，她要回巴黎上課。兩人談得不停，決定一起在維也納下車，用剩下的半天和一夜把這座城走完：河邊、咖啡館、唱片店、遊樂場、電車。黎明將至，他們約定半年後在同一地點再見，然後分開。
全片幾乎沒有情節機關，只有兩個人怎樣把陌生變成認識。導演李察連利加後來說明，故事靈感來自他自己一次在火車上的相遇。1995 年柏林影展，他憑這部片拿下最佳導演。片長 101 分鐘，英語對白，香港譯名沿用《情留半天》；台灣譯《愛在黎明破曉時》，內地譯《愛在黎明破曉前》。
為什麼三十年後還在重映
它沒有續集式的新鏡頭要賣，賣的是那一種現在很少在主流院線出現的拍法：兩個演員走一整座城，對白佔去幾乎全部篇幅，觀眾要自己決定這段關係值不值得相信。IMDb 長期把分數維持在 8.1 左右，爛番茄新鮮度 100%。它後來有兩部正式續集——2004 年《日落巴黎》（Before Sunset）、2013 年《情約半生》（Before Midnight）——三部合稱「Before」三部曲，中間各隔九年，角色也老了九年。
香港並不是第一次拿它出來放。MCL 戲院 2025 年 6 月已做過 30 週年場。今日這檔是百老匯院線把正場重映放進 9 月 6 日，而且寫成太古廣場一院獨家。重映的意義很具體：你要在戲院裡聽完那 101 分鐘的對話，而不是在手機上跳過「他們又在走路」的段落。
這次檔期特別在哪
| 今日《情留半天》 | 你可能以為的週年重映 | |
|---|---|---|
| 院線 | MOViE MOViE 太古廣場獨家 | 全線同步、多場次 |
| 執筆時場次 | 今日 13:00，130 港元，KinoHK 標少量 | 早晚多場、隨時補票 |
| 片長 | 101 分鐘 | 往往另加修復特典或映後談 |
| 規格 | 英語，中文字幕以戲院標示為準 | 4K／35mm 特別標明 |
購票頁是百老匯場次 cinema.com.hk 場次 149327。獨家加上「少量」，意思是想看的人不要假設今晚還有第二場。場次會否加開，以院線當日頁為準，不要憑社交平台傳言出門。
三部曲怎麼排，今天看哪一部
三部曲按角色年齡走，不是按你有沒有空：
- 《情留半天》（1995）：二十出頭，維也納，一天。
- 《日落巴黎》（2004）：三十出頭，巴黎，一個下午。
- 《情約半生》（2013）：四十出頭，希臘，一個家庭假期。
今日院線只重映第一部。沒看過的人，從這部開始最乾淨；已經看過續集的人，重看第一部會發現後來所有爭執，都從維也納那句「半年後見」長出來。不要要求戲院今晚連放三部——執筆時沒有這樣的場。
和這個週末其他重映怎麼選
同一週末，香港還有《甜蜜蜜》30 週年重映，以及《阿飛正傳》4K。《甜蜜蜜》是陳可辛、黎明、張曼玉，講兩個新移民怎樣在這座城成為朋友；《阿飛正傳》是王家衛、張國榮，講六十年代的孤獨。介紹見《甜蜜蜜》30 週年重映和《阿飛正傳》4K。
若你要粵語、香港街道、鄧麗君，選《甜蜜蜜》；若你要 rumba 和張國榮，選《阿飛》；若你要兩個陌生人用英語把一座歐洲城市走完，今日這場《情留半天》就是窗口。三部都不是勸退題材，差別只在你想把這 100 分鐘交給哪一種相遇。
先釐清這幾個問題
- 是不是 4K 新修復全線公映？執筆時百老匯只標太古廣場獨家正場，沒有寫 4K 規格。
- 有沒有優先場？KinoHK 較早前列過 3 場優先場；今日頁面是正場 13:00。
- 小孩能不能看？這是兩人對話的愛情片，不是合家歡動畫；級別以戲院當日標示為準。
- 沒看過續集可不可以進？可以，第一部本身完整。
總結
《情留半天》講兩個陌生人怎樣用維也納的半天決定要不要相信對方。今日香港重映，場次很少，執筆時是太古廣場下午 1 時那一場。它特別之處是把對話當成動作：走路、停下來、再走路。想進戲院聽完這 101 分鐘，先打開百老匯購票頁核對還有沒有座位；不要等「全線加場」的傳聞。