《竹墨之間》為什麼是四十年來最大宗的竹刻捐贈？

十二件臂擱排成一組。底本是溥儒的《秋園雜卉》，刻工是薄雲天，書法是啟功，設計款識寫着何孟澈。

《竹墨之間──華萼交輝樓藏品捐贈展》於 10 月 30 日在香港藝術館 3 樓中國文物廳開幕，免費，展至 2027 年 4 月 7 日。展品來自何孟澈醫生捐出的「華萼交輝樓」藏品，逾 340 項；藝術館稱這是四十年來香港博物館界最大宗的竹刻捐贈。這次先展其中近二百組，不少由何醫生親自設計。

刀落下之前，稿是一幅已經存在的畫，或一段已經寫好的字。展覽值得看的，是這一次轉移有沒有被留在器物上。

捐贈裡不只有竹

藝術館寫，藏品同時有木刻、書畫、拓本和紡織，比重仍落在近代竹刻。明清文人把竹看成質樸的器物，這次展覽沿用這個看法，讓名家的稿交到刻工手上，而不是只陳列完成品的清單。

臂擱是寫字時承腕的竹器。展覽頁把開篇那一組標成「留青」：竹刻裡留下竹皮的一層作圖，刮去其餘。每一件高 33.9 厘米、闊 9.8 厘米，刻於 2009 至 2010 年。款識「雲天刻」「孟澈雅製」和「華萼交輝」印在同一組上，印文裡還有一方「董橋歡喜」。藏家的樓名因此出現在器物本身。

展覽頁把做法寫成三次轉移。名家書畫先做底本，匠人把畫面刻進竹木，然後再拓墨，讓同一幅稿回到紙上。藝術館用「竹痕與墨跡的對話」形容這條路。看的時候可以沿這三步走：先認底本是誰的畫或誰的字，再看刀怎樣把線條留在竹上，最後看拓本有沒有把那一刀還原成紙上的墨。

底本的冊頁也在場內。溥儒《秋園雜卉冊》是水墨設色紙本，六開，每開 36.4 乘 20.3 厘米，頁上沒有紀年。臂擱上的花卉，對得回這六頁。

這也是展覽把自己放進「弘揚中華文化系列」的理由。康文署的系列頁另有連結，展場本身仍以這批藏品為主，沒有把系列其他活動的時間表放進展覽頁。

留青宋人《百花圖之梅花山茶》筆筒，2009 年，高 15.8 厘米、徑 17 厘米，薄雲天刻，何孟澈設計。旁邊是傅萬里同年的水墨拓本，23.8 乘 68.5 厘米。筆筒還在竹上，拓本已經回到紙上。

再往下，標籤換成陷地刻。李嵩《花籃圖》筆筒，2012 年，高 15.5 厘米、徑 9.5 厘米。陷地刻是把底子刻低，花紋留在較高的一層。

周漢生的三件取自竹根。2013 年的圓雕「鶯鶯夜焚香」高 16 厘米，款「七十而後漢生」。1998 年的荷花水盛橫闊 31.6 厘米。2005 年的「五石瓠」高 8.1 厘米。後兩件的款是「漢生」。

木和布也可以對着看。傅稼生 2017 年用紫檀刻了一件筆筒，陰刻元代織金錦上的走兔紋，題「古艷歌」，高 14.6 厘米、徑 13.4 厘米。同一紋樣的織金錦原件在捐贈裡，元代，37 乘 25.6 厘米。

10 月 30 日是星期五。藝術館星期一至三、五的開放時間是上午 10 時至下午 6 時，星期六、日及公眾假期則至晚上 9 時。開幕當天下午 6 時就要離開。10 月 31 日是星期六，可以留到晚上 9 時。票務處於閉館前 30 分鐘關閉。

10 月 29 日是星期四。藝術館逢星期四休館（公眾假期除外），農曆年初一及二也休館。想趕在開幕週去，最早是 30 日上午 10 時，不要排在 29 日。

地點是九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號，港鐵尖沙咀站可到。查詢電話 2721 0116。展覽頁寫明費用免費。館方一般入場頁另有一句，專題展覽或另計；這一檔的頁面已經寫免費。

展覽頁：竹墨之間。開放時間：香港藝術館。

想看這批竹刻，10 月 30 日上午 10 時可以進場，當天下午 6 時閉館；前一天是星期四，藝術館休館。