2026年9月15日 · 星期二 免費實用生活資訊 · 每日更新
DB3 DB3HK 免費精選實用資訊

每日精選內容,看完就明白、知道下一步

休閒娛樂

《小虫蟲大冒險》8月22日上映:是什麼動畫?為什麼全片沒有對白?

《小虫蟲大冒險》(A Mighty Adventure)是香港導演袁建滔的動畫長片,8 月 22 日(星期六)在香港、澳門上映。全片約 77 分鐘、幾乎沒有對白,三隻蟲把城市裡的吸塵機械人和高樓外牆變成冒險場景。特別之處是金馬獎肯定過的音效,以及實景與電腦動畫接在同一視線高度。

這部片講什麼

故事一句話可以講完:小小的我們,誤入大大的世界。草蜢在森林遇上蜘蛛,並對蝴蝶一見傾心;人類的捕蟲網把草蜢和蝴蝶帶到城市的超高層單位,蜘蛛追去救人,三隻蟲要穿過機械、水流和飛鳥,找到回家的路。

據導演在優先場的說明,這套角色組合早在約二十年前開始構思:當年技術和成本更適合以蟲做主角;他讀到手塚治蟲自傳裡「蝴蝶在飛、蝴蝶死了」一句,決定讓蝴蝶成為核心,再配上鮮綠色、能跳能飛的草蜢,好讓室內場景分得清層次。蜘蛛則是黏人、要想辦法的那一個——優先場有家長說,孩子看到蜘蛛與同伴分離會難過,可見角色不是符號,是會讓人跟上去的同伴。

誰拍的:從《麥兜故事》到這一部長片

袁建滔(Toe Yuen)2001 年憑《麥兜故事》取得法國安錫國際動畫電影節最高榮譽,把香港動畫帶上國際競賽。2019 年他導演《大偵探福爾摩斯:逃獄大追捕》;《小虫蟲大冒險》是之後再推出的動畫長片。脈絡很清楚:他長期做角色魅力與城市想像,這一回把實拍的鏡頭節奏帶進動畫,而不是再做一齣口白密集的童片。

製作是跨地的:公開資料指台灣、馬來西亞、芬蘭、印尼國際團隊參與。主題曲由新人歌手負責。這些不改變觀眾入場要面對的事實——77 分鐘、無對白、昆蟲視角——但解釋了畫面為什麼不像傳統手繪港產動畫,也不像純電腦卡通。

為什麼全片幾乎沒有對白

無對白不是因為「給外國市場省配音費」這麼簡單。導演在優先場說,這正是他最常被質疑的一點:小朋友會不會看不懂?金馬影展首映和香港優先場的觀察是:孩子跟得上動作和音效,不一定需要角色把動機說出來。

  • 動作場面和音效承擔敘事,金馬獎給的是「最佳音效」,並入圍最佳動畫片、視覺效果。
  • 沒有對白,粵語、英語、普通話家庭可以坐同一場,不為字幕打架。
  • 77 分鐘對需要中途離場的幼兒更友善。有家長說,平時十五分鐘就要離場的孩子,這次看完整部。

無對白同時是風險:不喜歡「只看畫面」的觀眾會覺得悶。這不是勸退,是讓你對上自己的觀看習慣。想聽角色說話、靠對白笑的人,這部不是那一型。

畫面特別在哪:實景裡的 CG 蟲

宣傳強調 CG 蟲蟲嵌進真實街道、植物和食物,光影和翅膀與實物互動。導演把多年實拍經驗放進動畫長片:城市是拍的,蟲是做的,接在一起之後,觀眾認得出那是香港的空間,卻從地板的高度去看。吸塵機械人、水龍頭、玻璃幕牆在蟲的尺度裡變成關卡,這是它被形容為「昆蟲動作片」的原因——動作片的剪接,主角只是三隻蟲。

近年香港動畫因《世外》而再被看見。《世外》監製楊寶文曾在書展對談裡形容《小虫蟲大冒險》是動作大片,只是主角不是動作明星。兩部片不是續集關係,但同一條「本地動畫可以進影展、也可以進院線」的路上,這部是 8 月能買到票的那一部。

上映資料

項目 內容
香港/澳門上映 2026 年 8 月 22 日(星期六)
片長 約 77 分鐘
導演 袁建滔
對白 幾乎沒有;以畫面與音效為主
獎項 第 62 屆金馬獎最佳音效;入圍最佳動畫片、視覺效果
場次 以各院線售票頁當日公布為準

評級以院線頁為準。帶幼兒先看片長:77 分鐘加預告,一場仍短過多數合家歡。同檔已有《汪汪隊立大功:恐龍大電影》在院線,那部有對白、有熟悉角色;《小虫蟲大冒險》是另一條路——本地原創、要靠眼睛和耳朵跟。

適合誰、何時去

  • 想支持香港動畫、又接受「不一定有對白」的觀眾。
  • 帶小學階段孩子看一部短的、不靠搞笑口白的冒險片。
  • 對金馬音效、實景混合 CG 有興趣,多過對明星卡司有興趣的人。

8 月 22 日是星期六。天文台九天預報這兩日有驟雨及雷暴,顯著降雨概率中高至高——室內場次比戶外行程穩。開畫週末下午場較易滿,想坐指定戲院,今晚先鎖定一場。票價以院線為準,不必為了「首映儀式」去搶半夜場;這部片的優點在畫面和聲音,日場或黃昏場的音響同樣用得上。

總結

《小虫蟲大冒險》是袁建滔繼《麥兜故事》、福爾摩斯動畫之後的長片,8 月 22 日在香港上映:三隻蟲誤入大城市,全片約 77 分鐘、幾乎無對白,金馬獎肯定其音效,實景與 CG 接在同一視線高度。想看本地原創、願意靠畫面跟故事的人,這是本週末可以安排的一場;想聽角色說話的人,院線還有其他合家歡。場次以售票頁為準,驟雨週末,這一場短而完整。

Newsletter · 免費通訊

最新資訊寄到你郵箱。

最新資訊,完全免費,一鍵退訂。

FREE FOREVER · NO SPAM · UNSUBSCRIBE ANYTIME