駐香港韓國文化院寫，這個單元看的是人怎樣把眼前的處境處理過去。
10 月 15 日晚上 7 時，香港電影資料館電影院放第二部，《殺了我吧》（Kill Me Now）。
一個星期四一部、特別票價 20 元，文化院把「怎樣撐過去」排成可以進場的晚上。
單元要看的，是邊緣位置上的人怎樣互相撐
2026 年韓國獨立電影展演以「渡塵」（PASSAGE）為題，也是第十六屆韓國十月文化節的節目之一。文化院的節目頁把範圍說得很具體：片子記錄都市裡少數群體在心理、社會和人際關係上的轉變，焦點放在人實際用的生存方法，以及幾個人一起忍耐時產生的力量。頁面邀請觀眾從這些日常故事裡找共鳴，看人怎樣面對眼前的處境。
長片在電影資料館。短片另有安排，見下文。文化院這一頁沒有導演、片長和分級，也沒有分場劇情。公開資料停在單元主題、英文片名和放映時間。進場前若要核對這三項，以城市售票網 15522 當日頁面為準。
四個星期四，第二場才是這部
長片都在星期四晚上 7 時，地點都是電影資料館電影院。
- 10 月 8 日。《春夜》（Spring Night）。這一場已經放完。
- 10 月 15 日。《殺了我吧》（Kill Me Now）。這是現在還趕得及的下一場。
- 10 月 22 日。《鬼怪與懷孕的樹》（The Pregnant Tree and the Goblin）。
- 10 月 29 日。《肉票同盟》（People and Meat）。
四部各自獨立。看 15 日這一場，不必先看過 8 日的《春夜》。
韓語對白，字幕嵌的是英文
電影資料館 10 月節目表這一格寫：韓語對白，內嵌英文字幕。字幕做在畫面裡。節目表沒有寫中文字幕，也沒有寫映後談。要靠中文才能跟上對白的觀眾，這一格對不上。同一張表上，其他日子的場次若有講者，會另行標明。15 日這一格沒有講者名字。
20 元寫在資料館的節目表上
資料館節目表把這一格標成 20 元，旁邊沒有半價符號。同一張表上，其他電影若有半價，會另標一個較低的數字。這一格只有 20 元。
同一張節目表的頁底說明，半價符號適用於六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及一名同行照料者、全日制學生，以及綜合社會保障援助受惠人士。符號只出現在標了兩欄票價的場次。15 日這一格沒有符號，頁底那一欄因此對不上這部片。
頁底另有一句通則：除特別註明外，所有電影均不設中、英文字幕。15 日這一格已經特別註明內嵌英文字幕，通則裡的「不設」讓位給這一格。主辦機構並寫明，如遇特殊情況，可以更換節目。出發前再看一次節目表，對的是這一格還在不在。
這一組在節目表上的主辦是駐香港韓國文化院。資料館電影院同一個月份還排了德語精選、鄭佩佩紀念場和內地電影展。那些行各自寫時間、字幕和票價。想看的如果是這一部，對的是星期四那一格，而不是旁邊任何一行。
文化院寫，門票由 9 月 8 日起在城市售票網發售，活動頁是 編號 15522。資料館設施頁另列電話購票 3166 1288，時間是每日上午 10 時至晚上 8 時；票務查詢 3166 1100。節目查詢 2739 2139。
館址在香港西灣河鯉景道 50 號。「認識我們」寫，永久館址 2001 年 1 月在港島東西灣河海傍啟用，樓高五層，樓面約 7,200 平方米，裡面有小型電影院。同一頁寫，可以從港鐵西灣河站步行前往，附近亦有巴士站。頁上沒有寫步行要幾分鐘。毗鄰港島東體育館地庫有收費停車場。
短片在文化院，長片在西灣河
文化院 6 至 7 樓整個月另有短片展映，每日 10:00 至 18:00，免費入場。那裡的地址是文化院，長片的地址是西灣河的資料館。兩張入場安排不能互相頂替。10 月 15 日晚上要看的，是資料館這一部。
節目頁：駐香港韓國文化院。場次和票價：電影資料館 10 月節目表。
總結
要看《殺了我吧》，10 月 15 日晚上 7 時去西灣河電影資料館，票在城市售票網 15522。