兩個撿紙皮的老人和一個賣菜的老太太約好去餐廳吃肉,然後藉口上廁所,或到外面抽煙,留下帳單走掉。10月29日星期四晚上7時,香港電影資料館電影院放韓國片《肉票同盟》,韓語對白、內嵌英文字幕,是「渡塵」裡的一場,也是第十六屆韓國十月文化節的節目。吃肉的快感、冒險,和有人並肩,在記述裡壓過了他們起初覺得不妥的那一下。
三個人缺的是一頓肉
大公報今年8月10日的專欄,把三個人的日子寫得很具體。一個終身未婚,沒有子女。一個喪偶,和兒子斷了來往。一個的女兒和女婿在車禍裡去世,和外孫一起過。兩個老人平日靠撿紙皮,老太太擺攤賣菜。日子本來可以這樣過下去。
轉折是其中一個出的主意:一起去飯館吃肉,然後溜走,不埋單。另外兩個人一開始覺得不妥。專欄接着寫,吃肉時的滿足、做一件冒險事的刺激,以及有同伴,使他們停不下來。他們挑的是首爾那些專欄稱為網紅的餐廳。片名《肉票同盟》,講的就是這頓肉,和為了這頓肉組成的一夥。
三個人都上了年紀,日子裡缺的是一頓肉。專欄把他們寫成晚年孤單、衣食都緊的人,然後才寫那頓飯。先看見的是飯桌,隨後才是他們怎樣被抓住。
被抓住之後,片子把法官也寫進來
三個人最後被抓住,受了處罰。記述說,到這裡,講法律的人會覺得報應已到,同情的人則會看見失獨、空巢和貧窮。它認為更值得看的一層,是片子要觀眾面對老人還有沒有慾望這件事。
片中的法官罵他們是社會渣滓。大公報把這句話指出來,說那是把責任推回社會之外的罵法:人老了,是否就只能不添麻煩。晚上7時這一場,時間留在這一句怎樣被放進故事。
為什麼掛在「渡塵」下面
資料館10月的節目表把這場放在「韓國獨立電影展演:渡塵」,並註明它是第十六屆韓國十月文化節的節目之一,主辦是駐香港韓國文化院。同一個系列在10月8日放了《春夜》,15日放了《殺了我吧》,22日放了《鬼怪與懷孕的樹》。29日晚上這一場是《肉票同盟》,也是節目表上10月「渡塵」的最後一場。對白是韓語,字幕內嵌英文。節目表沒有另列中文字幕。若只打算看這一系列裡的一部,留下的選擇就是這一晚。
票價一欄只寫20元,沒有像同月其他節目那樣再列一個黑點優惠價。10月節目表下方的黑點說明,是給寫了黑點的場次用的。這一欄沒有黑點,票價就是20元。地點是香港電影資料館電影院,西灣河鯉景道50號,影院在一樓。資料館逢星期二休館,10月29日是星期四,這一天照常開放。
票在城市售票網
資料館的門票經城市售票網發售,電話3166 1288,每日上午10時至晚上8時。售票處則由中午12時,或當日首場前一小時,開放至晚上8時。這一場晚上7時開映,售票處在開映前會開着。
這段情節來自葉歌2026年8月10日在《大公報》「墟里」欄的記述。節目表頁底寫,除特別註明外,電影不設中、英文字幕。這一場特別註了內嵌英文字幕,沒有另註中文字幕。主辦機構在特殊情況可以更換節目。餘額以城市售票網該場次當頁為準。節目表沒有寫這場已滿或還有位。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 日期時間 | 2026年10月29日(四)晚上7時 |
| 地點 | 香港電影資料館電影院,西灣河鯉景道50號 |
| 票價 | 20元 |
| 語言 | 韓語對白,內嵌英文字幕 |
| 系列 | 渡塵/第十六屆韓國十月文化節 |
| 購票 | 城市售票網;節目表見資料館10月節目 |
總結
票價20元。訂10月29日晚上7時這一場。
