學會的曲子可以對着 Nintendo Switch 2 的麥克風哼出來,林克會把那首曲子吹出來。任天堂把《薩爾達傳說 時之笛》重製版定在 2026 年 11 月 5 日,而且只在 Switch 2 推出。
1998 年那趟兩個時代的冒險還在。新的是全語音的過場,以及交響化的管弦樂。
電子陶笛的商店頁寫 11 月 5 日
任天堂的公布寫,畫面翻新到材質的紋理,對白加長。鏡頭改到右搖桿,移動重做,並新增跳躍和奔跑的按鍵。讀取也加快。
右搖桿負責看四周,跳躍和奔跑各有自己的按鍵。對白加長,是玩家讀到的句子變多。讀取加快,是進出場景少等一會。三句都在同一段功能說明裏,和售價無關。
9 月的公布寫,今年內還會有可演奏的陶笛和電子陶笛,遊戲會回應這兩種樂器。HORI 的電子陶笛是另一件商品,美國商店頁的貨號是 129987,發售日寫 11 月 5 日。實體版首批附有紋理燙金封面,售完即止。
新的少年林克與少年薩爾達 amiibo 寫在 2027 年,用來解鎖復古風格的面具,年份和遊戲本身不同。
9 月公布寫的「今年稍後」,到了 11 月,HORI 電子陶笛已經有 11 月 5 日的商店日期。另一種可演奏陶笛若沒有單獨貨號,仍按公布的「今年內」理解。兩件樂器的到貨日,各看各的商品頁。
1998 年的原作把林克放在兩個時代:尚未長大的時候,以及長大之後。重製版留下這趟往來。曲子要先在遊戲裏學會,麥克風和陶笛才有旋律可吹。
日夜在城鎮裏也不停
公布寫,日夜循環走進城鎮之後繼續走。人留在聚落裏,時間照走。早上進鎮,天色仍會慢慢變晚。城鎮因此也有晝夜,鐘不會一進鎮就停。
美國商店頁的分級是 ESRB 的 Animated Blood 和 Fantasy Violence,貨號 125697。Animated Blood 是動畫中的血腥畫面,Fantasy Violence 是奇幻題材的暴力。這一頁只標美國分級,商品編號可以用來對上 Switch 2 的這個版本。
時間之線把下一目標攤開
公布用 Threads of Time 稱呼一條進度線。它做兩件事:記下已經走到哪裏,以及把下一個目標放在同一條線上。一幅掛毯會隨着進度填上。玩家看着掛毯,就知道完成了哪一段、接着是哪一件。中文可以把它理解為時間之線。商店頁和公布上的英文名稱仍是 Threads of Time。
任天堂 Switch 應用程式裏的 Zelda Notes 列出四項:Today’s Record、Gossip Quest、Play Ocarina,以及每日問答。問答從多於 2,000 題的題庫出題。次數用完,額外一次要用遊戲內的盧比。盧比是遊戲裏的貨幣。四項都在應用程式,實體盒和數位版的美元標價見下一節。
11 月 5 日的價錢和早購桌布
Gematsu 引述任天堂的公布:數位版 59.99 美元,實體版 69.99 美元。美國商店頁寫發售日 2026 年 11 月 5 日。按 2026 年 10 月 30 日匯率,1 美元兌 7.8457 港元,59.99 美元約 471 港元,69.99 美元約 549 港元。該店沒有標新台幣。
數位版若在 2026 年 11 月 23 日晚上 11 時 59 分(太平洋時間)之前購買,可經 My Nintendo 的電郵取得早購桌布。商店寫太平洋時間。11 月 1 日之後美國西岸進入標準時間,比香港慢 16 小時,這個截止在香港是 11 月 24 日 15:59。桌布由電郵送出。折算的港元只供預算,美國商店收的是美元。早購桌布只對截止前購買的數位版。同一天買下的實體版,不在這句電郵優惠裏。過了香港時間 11 月 24 日下午 3 時 59 分,數位版也只剩遊戲本身。
Switch 2 是這次發售唯一的主機。手裏沒有這台機器的人,11 月 5 日沒有舊主機的版本可以替代。
| 項目 | 數字 | 出處 |
|---|---|---|
| 發售 | 2026 年 11 月 5 日,只限 Switch 2 | 任天堂美國商店 |
| 數位版 | 59.99 美元,約 471 港元 | Gematsu 引述任天堂公布 |
| 實體版 | 69.99 美元,約 549 港元;首批燙金封面售完即止 | 同上 |
| 早購桌布 | 11 月 23 日 23:59 太平洋時間(香港 11 月 24 日 15:59)前購買數位版 | 任天堂美國商店 |
售價的引述見 Gematsu 2026 年 9 月 8 日的報道。
總結
想要早購桌布的人,按商店寫的太平洋時間計算購買截止。
